Resonance radiation transport in inhomogeneous media: Cylindrical glow discharges