Dynein and the actin cytoskeleton control kinesin-driven cytoplasmic streaming in Drosophila oocytes