Improving diagnostics of rare genetic diseases with NGS approaches