Abelian arithmetic Chern-Simons theory and arithmetic linking numbers