The dynamics of configurational forces at phase-transition fronts