Enabling High‐Voltage Lithium Metal Batteries by Manipulating Solvation Structure in Ester Electrolyte