Silica Dissolution and Precipitation in Glaciated Volcanic Environments and Implications for Mars