Light isomerizes the chromophore of bacteriorhodopsin