Ethics challenges and guidance related to research involving adolescent post-abortion care: a scoping review