Uniform confidence bands in deconvolution with unknown error distribution