Comparison of stellar populations in simulated and real post-starburst galaxies in MaNGA