One-sided confidence intervals on nonnegative sums of variance components