Collective Intelligence for Object Manipulation with Mobile Robots