Contour length fluctuations and constraint release in entangled polymers: Slip-spring simulations and their implications for binary blend rheology