Understanding modern contraception uptake in one Ethiopian community: a case study