The dynamics of surface chemical reactions: infrared chemiluminescence of the product CO2 desorbed from metal surfaces