Constraint controllability for linear control systems