Prevalence and patterns of multimorbidity among tuberculosis patients in Brazil: a cross-sectional study