The polytope of dual degree partitions