Quantum fluctuations in the BCS-BEC crossover of two-dimensional Fermi gases