Effects of seed beetles on the performance of desert legumes depend on host species, plant stage, and beetle density