Embodiment from philosophy to life science and back