The maintenance of cultural stereotypes in the conversational retelling of narratives