A hybrid simulation model for a stable auroral arc