Family Physician Continuity of Care and Emergency Department Use in End‐of‐Life Cancer Care