Impact of time-correlated noise on zero-noise extrapolation