Genetic and Nongenetic Effects on Erythrocyte Osmotic Fragility in Lactating Holstein Cows and Its Association with Yield Traits