Improving timing sensitivity in the microhertz frequency regime: limits from PSR J1713+0747 on gravitational waves produced by supermassive black hole binaries