Organizing work in local service implementation: an ethnographic study of nurses’ contributions and competencies in implementing a municipal acute ward