Performance and impact of dynamic data placement in ATLAS