Using Digital Technology to Protect Health in Prolonged Poor Air Quality Episodes: A Case Study of the AirRater App during the Australian 2019–20 Fires