Bragg grating-assisted WDM filter for integrated optical triplexer transceivers