Impact of a colored vector resonance on the collider constraints for a toplike top partner