Jamming and Crystallization of Polymeric Micelles