On the origin and properties of scent marks deposited at the food source by a stingless bee, Melipona seminigra