Approximating the nonlinear density dependence of electron transport coefficients and scattering rates across the gas–liquid interface