Analyzing three-dimensional wake vortex dynamics using time-resolved planar PIV