The COOL-Process—A Selective Approach for Recycling Lithium Batteries