Plant Reproductive Allocation Predicts Herbivore Dynamics across Spatial and Temporal Scales