Expansion and estimation of Lévy process functionals in nonlinear and nonstationary time series regression