The Human Immunodeficiency Virus Type 1 Nef and Vpu Proteins Downregulate the Natural Killer Cell-Activating Ligand PVR