Regime transitions and energetics of sustained stratified shear flows