The 2.4 μm Galaxy Luminosity Function As Measured Using WISE. I. Measurement Techniques