Error estimates for spatially discrete approximations of semilinear parabolic equations with initial data of low regularity