Global diffusion of COVID‐19 policies: The role of geographic, institutional, and cultural cues