The REC1 gene of Ustilago maydis, which encodes a 3'-->5' exonuclease, couples DNA repair and completion of DNA synthesis to a mitotic checkpoint.