The Red Queen Visits Sage Grouse Leks