Characterizing the quantum detection property of the multi-pixel photon counter