Male baboon responses to experimental manipulations of loud “wahoo calls”: testing an honest signal of fighting ability