Mobility Ratio as a Probe for Guiding Discovery of Thermoelectric Materials: The Case of Half-Heusler Phase ScNiSb1−xTex